auraI almost had that.我差点就成功了。
Welcome viewers in another language.
Someone can enjoy your content and still struggle to understand your language. Original, translated, or bilingual captions give them another way to follow.
MAKE YOUR STREAM EASIER TO FOLLOW.
Give viewers
a reason
to stay.
A viewer opens your stream on their phone. Sound is off. They see the action, but miss the conversation.
Live captions and translation help more people understand your stream and join in.
Built with OpenAI Codex · Made for Twitch + OBS
THE CAPTION PLAYGROUND
Same stream. What changes on mute?
ILLUSTRATIVE DEMO◖× Sound off
✦ CHAOS MODE · FICTION
Chat, I have a very good feeling about this.
Big, readable words. Even when your stream is on mute.
Scripted preview · no mic, Twitch login, or API key needed
01 / MAKE ROOM FOR MORE PEOPLE
They can see you.
Can they follow you?
You work to bring people into your channel. But a new viewer watching on mute can miss the joke, the explanation, and the reason everyone is reacting. Live captions make your words visible. Translation opens the conversation to people who speak another language.
Twitch reported over 50% of users primarily watched on phones in July 2024. ↗Mobile viewing isn’t the same as muted viewing. There’s no reliable Twitch-wide mute rate behind this demo.
WHAT IF 30% ARE WATCHING MUTED?Scenario, not a forecast
30 of your 100 viewers
are watching muted
in this scenario.
Assumed muted shareEach dot = 1% of the audience
30% is an illustrative starting assumption, not a measured Twitch mute rate. Adjust it above. Muted viewers are not necessarily lost viewers; this is not a prediction of growth.
02 / UNDERSTANDING COMES BEFORE CONNECTION
Help them follow.
Help them feel included.
Make your words accessible.
Welcome another language.
Give viewers ways to participate.
NO WAYone more!!WE BELIEVEChat has collectively chosen optimism.
Make the community easier to follow.
Fast-moving chat can be hard to read. Chat Chorus brings shared reactions into a secondary line, helping viewers see what the community is responding to.
✦ CHAOS MODE · FICTIONStreamer is negotiating
with the laws of physics.
with the laws of physics.
Give viewers a way to participate.
Viewer commands can shape the on-screen experience. Optional Chaos adds playful, clearly labeled fiction, with streamer controls and temporary effects.
03 / YOUR STREAM. YOUR SETTINGS.
One more source.
A whole new layer.
The local prototype brings captions into OBS through a browser source. You keep control of the look, language, and what chat can trigger.
IN DEVELOPMENT · LOCAL PROTOTYPE- 01
Connect your inputs
Choose your microphone and connect Twitch for community features.
- 02
Make it yours
Pick your caption style and languages. Add your own OpenAI key for AI features.
- 03
Bring it to OBS
Add the overlay URL as a browser source. Preview before you go live.
BUILD A MORE CONNECTED AUDIENCE
Help your next viewer
feel part of it.
Make your stream easier to follow on mute, across languages, and in the middle of a busy chat. Join early access and help us build around your channel’s needs.
Early-access interest list · No payment or API key needed
WHAT DOES YOUR CHANNEL NEED?
Where would you start?
Help viewers understand what you’re saying when they can’t use sound.
Join early access ↗Opens our Google Form. Your contact details stay in a private response spreadsheet. No payment or API key.
GOOD QUESTIONS
A little context.
Can I use the full app right now?
AuraMax is a working local prototype being tested for Twitch and OBS. This website is an illustrative playground, not a live transcription service. Join the interest list to hear about testing access. Website-based onboarding is still in development.
Is AuraMax free?
The playground and early-access signup are free. AI features in the local prototype use your own OpenAI API key and incur usage charges on your account. Product pricing hasn’t been set.
Does Chaos change what I actually said?
Chaos is a separate, clearly labeled fictional commentary mode. Accurate speech, translations, chat summaries, and invented commentary are treated as distinct sources. Streamers decide which effects viewers can trigger.
Will this get me more viewers?
Channel growth is the goal. AuraMax focuses on barriers that can make your stream difficult to follow: muted audio, language differences, and fast-moving chat. We haven’t measured a specific lift in viewers or retention. The calculator illustrates an assumed muted audience, not a growth forecast.
Where does my signup go?
The early-access form collects your contact details and feature interests through Google Forms into a private response spreadsheet. It is for AuraMax testing and launch updates. Never put passwords, API keys, or other secrets in the form.